¡Qué bizarro, qué bizarro!
gritaban las damas de la vecindad,
viendo como el bombero se esforzaba
pese al humo y las llamas
por recuperar la bandera que flameaba
en aquel edificio vetusto.
¡Qué valiente, que gallardo!
decían las señoras de buenos modales,
comentario que ya no pasaba desapercibido
para la cazadora de noticias.
No entiendo dijo Caroline,
por qué llamaban raro a éste acto heroico
de un desconocido que cumplía
con su deber, poniendo en riesgo su vida.
Tal vez lo más raro era el acto en sí mismo,
más que el lenguaje empleado por las ancianas
las que aplaudían fervientemente el paso
de la vieja bandera chamuscada.
NOTA: bizarro significa "valiente" o "gallardo", en tanto que la palabra que da origen al término "raro" es "bizarre" (del francés y de ahí al inglés).
El origen de la palabra bizarro, en castellano, es una palabra italiana: bizza (iracundo).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario