lunes

Diario: 19/06/2015


19/06/2015, 1:18 hs.

Hemos ido a la playa, un último brindis para despedirnos de Cancún. H. preparó merluza y F. unos tragos.
Usurpamos el lugar de la elite (los que usan la cinta bordo y tienen otro poder adquisitivo).
Corona desfiló para nosotros, al igual que los barcos de fiesta navegando en el mar en que nos sumergimos.
Salud México. Hasta la próxima vez o la siguiente vida.

19/06/2015, 9:26 hs.

Culminando la preparación del equipaje, afuera llueve pero es cálida la tormenta. Ayer recibí un correo de mi hermana, en Argentina están cayendo las primeras heladas.
El domingo es el día del padre, aquí comienza el verano y en el hemisferio sur el invierno.
Esta mañana me despedí del hermoso Mar Caribe. Y ahora un café.

Algo para tener en cuenta a la hora de viajar, en el equipaje de mano si llevás aerosoles, dentífricos, líquidos o cualquier otro envase no debe exceder de los 100 mls. (100 cm3).
Caso contrario, a la basura.

Aeropuerto de Cancún, 14:25 hs.

Algo de almorzar, ya hemos despachado el equipaje y nos han requisado el de mano. Algunas cosas se han quedado en territorio mexicano (me remito a lo antes dicho).

19/06/2015, 18:36 hs. (Argentina)

Hemos despegado en el vuelo 3509 de LAN, rumbo a Bogotá, Colombia.
Deberíamos aterrizar en El Dorado en unas 3 hs. y 35’ (o eso es lo que dice nuestra información).
Está nublado, la selva maya se desdibuja poco a poco. Abajo el océano.

19:36 hs. (Argentina)

Volando hacia la Isla de San Andrés, a 890 kms. por hora y 10.070 mts. de altura. Hora de un refresco.

19/06/2015, 20:52 (Argentina)

Siguiendo con las notas de la visita al Museo Maya en Cancún:

- Los mayas eran hábiles matemáticos y astrónomos. Uno de los planetas más observados fue Venus, pues su tránsito pronosticaba augurios funestos como la guerra. Los mayas registraron su ciclo de 584 días en códices y paneles de piedra.

- Para todas las culturas mesoamericanas el jaguar era el animal más imponente y majestuoso. Fue el ícono de la clase gobernante maya,  que se apropió de sus cualidades como la fuerza y la inteligencia. Los ejércitos y los poderosos poseían numerosos artefactos que los representaban.

- Los astrónomos y matemáticos mayas crearon dos ciclos básicos. El calendario ritual (tzalk’in) con 260 días divididos en 20 meses de 13 días.
A cada día correspondía un ser divino que decidía el destino y el carácter de las personas, así como las actividades a realizar, por ejemplo la siembra y cosecha.

- El calendario ordinario  (ha’ab) tenía 360 días con 18 períodos (winalo’ab) de 20 días, más 5 días sin nombre (mak’aba’kin) en los que podían ocurrir hechos funestos.

- Incluía el valor 0 (cero) para el cómputo de los días.  

- La rueda calendárica era la fusión de ambos calendarios. Un día del tzalk’in coincidía con uno del ha’ab cada 18.980 días (52 años).

19/06/2015 Aeropuerto El Dorado, Bogotá, Colombia, 22:25 hs. (Argentina)

Aterrizamos a las 19 hs. (horario de Colombia, 2 hs. más en Argentina).
Si va a comprar en el avión tenga cambio o de lo contrario corre el riesgo de tener que esperar hasta el final del desembarco.
Esto podría dar lugar, en el caso de no tener cambio, a una demora y a frases como: “De acá no me sacan ni con la artillería”.

Nuestro vuelo a Sao Paulo es el 3505 de LAN (no coincide con los datos que teníamos). Nos remitimos al pasaje impreso en México.

19/06/2015, 23:16 hs. (Arg.)

Dibujé una ventana
sobre un lado del pájaro
de acero y pude ver la infinidad
de este mundo.
Luces de una ciudad desconocida,
nubes con formas diversas,
el océano azul y bonito,
la selva maya alejándose.
Y agradecí por poder haber pisado
tanto suelo desconocido,
al que he quedado hermanando
por siempre en la eternidad.

Diario: 18/06/2015


18/06/2015, 11:49 hs.

Dentro del Parque Xel-Há se encuentra la Zona Arqueológica, la cual no visitamos. Esta mañana nos fuimos a hacer snorkel con H, aquí cerca de Casa Maya.
El oleaje nos lanzaba contra la orilla, la parte más baja presenta rocas y una variedad marina importante.
Regresamos por entre las rocas, es un ejercicio recomendable.

El chófer que nos trajo de regreso ayer dijo que existen diferentes tipos de serpientes en México, pero las tres más peligrosas son:

1- Los taxistas.
2- Los vendedores de tiempos compartidos.
3- Mi exsuegra.

La propina en otros lugares es un insulto, pero insúltenme todo lo que quieran. Con eso la remató.

La propina es un ingreso para el trabajador, en algunos lados la cargan en la adición, en otros la dejan sujeta a la voluntad del cliente. Dejen propina, no sean tacaños.
Es el gesto lo que vale, no la cantidad.

Ya me voy,
al final seré uno mas
partiendo a casa.
Tu hospitalidad no será
olvidada mientras pueda recordar
y añorar lo vivido.
Trataré de volver,
tal vez no sea el mismo
pero seguro nos reconoceremos.
In’ najile a’ najil,
mi casa es tu casa.

18/06/2015, 18:26 hs.

Hotel Casa Maya, Blv. Kukulcán km. 5,5 de la Zona Hotelera, Cancún, Quintana Roo, CP 77500, tel. (998) 881 – 0500.

Diario: 17/06/2015


17/06/2015, 6:18 hs.

Anoche recibí un correo de Melchor, el mismo decía que en maya najil/otoch es igual a casa. Otoch es más apegado a casa – construcción y najil más como casa – hogar – composición familiar.

“In’ najile a’ najil” (Mi casa es tu casa).

17/06/2015, 16:16 hs.

Hemos ido a Xel-Há, una gran caleta en la que el agua del mar y de río se unen.
Desayunamos, hicimos snorkel (chaleco, antiparras y patas de ranas: a ver peces), nos tomamos un trago (hay dos bares), anduvimos en bicicleta, caminamos (por el sendero de la selva pueden verse distintos tipos de plantas, iguanas, cenotes, frases escritas en rocas, cuevas, puentes, etc.), almorzamos, nuevamente al agua y un trago.
Luego nos sentamos en el margen del río, lo mejor de este viaje.

Al final, el remate fue un shot de tequila.

A lo largo del sendero que une el parque encontramos distintas frases en las piedras al costado del camino, a lo que llaman el Sendero de la Conciencia (de respeto y conservación por la naturaleza en favor de nosotros mismos).

“Enseñen a nuestros hijos que el suelo que pisan contiene las cenizas de nuestros ancestros, que la tierra se enriquece con la vida de nuestros semejantes. La tierra debe ser respetada. Enseñen a sus hijos lo que los nuestros ya saben: lo que la tierra padezca será padecido por sus hijos. Cuando los hombres escupen al suelo, se escupen a sí mismos.”      

Jefe Seattle.

Fuente: Wikipedia. Referencia: información sobre Xel-Há. 

Fuente: Wikipedia. Referencia: información sobre Xel-Há. 

Fuente: Wikipedia. Referencia: información sobre Xel-Há. 

Fuente: Wikipedia. Referencia: información sobre Xel-Há. 

Fuente: Google Maps. Referencia: ruta desde Casa Maya hasta Xel-Há.

  

Fuente: Google Maps. Referencia: ubicación de la Zona Arqueológica y el Parque Xel-Há.

Xel-Há.


Diario: 16/06/2015


16/06/2015

En todos los lugares a donde hemos ido o en la mayoría de los comercios, la propina es una forma de ganancia establecida para los trabajadores (debería decir fuente de ingresos). En algunos casos la incluyen en la cuenta a pagar, en otros es a voluntad. Pero, desde la señora que nos embolsó la compra en el supermercado hasta el mozo o los bailarines de Pisté tienen ese derecho (yo no diría que sea voluntario, si lo usás lo pagás).

Algunas notas de la visita al Museo Maya de Cancún:

- Es la obra más importante del INAH (Instituto Nacional de Antropología e Historia) de los últimos años y resguarda una de las colecciones de la cultura maya más significativas del país.

- El centro INAH Quintana Roo organizó un concurso de dibujo que invita a los niños y jóvenes a pensar y reflexionar sobre el mundo maya, para plasmarlo en un dibujo.

- En el juego de pelota se enfrentaban dos equipos de 7 jugadores, ubicados a los lados de una línea central.
La pelota de caucho se enviaba de un lado a otro y podía lanzarse al aire o rebotarse, cuando un jugador lograba pasar la pelota por uno de los anillos el partido terminaba.

- Los nobles se llamaban a sí mismos Pitzil (jugador de pelota).

- El juego simboliza el enfrentamiento del mundo superior con el inframundo, era el lugar en donde el tiempo se regeneraba mediante el juego de pelota y la muerte ritual de los cautivos.

- El dominio español se estableció en los actuales Estados de Yucatán, Campeche, Tabasco y Chiapas, pero no en lo que hoy es Quintana Roo ni en el Petén guatemalteco, done los mayas se ocultaban en la selva.

- La arquitectura maya evocaba un paisaje sagrado donde las plazas eran el mar primordial de la creación y las pirámides las montañas o esquinas del mundo.
El conjunto principal se trazaba a partir de plazas de diferentes tamaños, precedidas por templos pirámides y palacios donde residían los señores divinos y sus cortes. Este escenario era completado por una selva de reyes de piedra retratados en estelas, paneles y decoraciones.

- A lo largo de la historia la cultura maya atestiguó el ascenso, gloria y caída de diversos reinos y gobernantes. El colapso de una ciudad era un largo proceso que abarcaba décadas de crisis social y política. Urbes como Copán o Palenque decayeron por fuertes rivalidades y la sobreexplotación de los recursos. Lo más probable es que los gobernantes murieran o fuera expulsados, mientras que la población se marchaba o se reacomodaba en los palacios abandonados, desmantelados para reutilizar sus materiales.

- Ciudades como Chichén Itzá o Copán se beneficiaron de los cambios en las rutas comerciales, crearon sistemas políticos poderosos pero aun así no sobrevivieron.
Chichén Itzá y su sucesora, Mayapán, fueron derrotadas dando paso a un nuevo modelo basado en territorios independientes que controlaban las rutas de intercambio a larga distancia.

- La historia maya fue de constantes cambios, su población alejada del lujo de los señores divinos nunca desapareció. Se adaptó para sobrevivir.  

16/06/2015, 11:45 hs.

El hijo del invasor viene a Yuk’al - tan mayab
a ver las ruinas de aquellos que conquistaron
con muerte y decadencia.
El hijo de esta tierra se enorgullece
de su legado pero se adapta para sobrevivir,
tomando la forma del mar al besar la playa.
El turista, ataviado de oro y plata
se pavonea esperando que lo sirvan,
a veces ni siquiera las gracias
brotan de sus bolsillos.
La garra roja perdura,
eterna y combatiente es la sangre
del pueblo del país del maíz.
Su sonrisa esperanzada, blanca
como los granos en los que el sol
y la arena se funden.

Yo he visto al sol fundirse con el mar
y la arena ahí en las costas de Quintana Roo.
A los viajeros ir y venir
por las calles en donde la herencia
maya aparece en los nombres,
pero los edificios parecen monumentos
en la decadencia de otra cultura.
He visto la riqueza que se esconde aquí,
la que no está en todo ese confort
con el que nos atraen sino en la hospitalidad
de los que estaban antes de las barcas.

16/06/2015, 18:24 hs.

En el baluarte del imperio, conocido como McDonald's. Yo quería un café, una contradicción en relación a los 30º C que hacen afuera.
En nuestro viaje al Planetario Ka’Yok’ nos perdimos por mi culpa. Para llegar allí deberíamos haber viajado por la sgte. ruta: Blv. Kukulkán hasta que se convierte en Cobá, Cobá hasta Palenque, allí cruzar hacia la izquierda hasta dar con la Avenida Xcaret (a la izquierda está el supermercado Walmart). Siguiendo por ella haremos un rodeo al supermercado y damos con el frente del Planetario.
Es un lindo lugar, con sala de proyección de videos y una pantalla de prueba del sistema numérico maya (Tzeltal), el observatorio estaba cerrado aunque accedimos a una huerta  orgánica y un sitio que muestra el uso del material reciclado.

Nuestro guía se llama Melchor, su amabilidad es elogiable e incluso nos invitó a su casa pero gentilmente rechazamos la oferta (sobre todo porque se nos hubiera hecho muy tarde y no queríamos preocupar al resto de la manada).

Le pregunté cómo se dice “mi casa es tu casa” en maya y quedamos en que lo averiguaría (correo de por medio).
Trazamos un paralelo entre nuestras culturas e historias de dos lugares tan distantes como Argentina y México.
Otra lección de hospitalidad, hora de volver a la burbuja.

Fuente: Google Maps. Referencia: ruta al Ka’Yok’.

Fuente: Google Maps. Referencia: ruta al Ka’Yok’.

Fuente: Google Maps. Referencia: ruta al Ka’Yok’.

Fuente: Google Maps. Referencia: ruta al Ka’Yok’.

Fuente: Ventana al universo. Referencia: Ka’Yok’, Planteario de Cancún.



Ka’Yok’.

Diario: 15/06/2015


15/06/2015

El tiempo ha mejorado, H. improvisó una sala de cuidados para Ana. P. y yo deberíamos ir a buscar yerba mate.

El domingo vi a una argentina en Plaza Kukulcán, su hijo tenía una camiseta de Estudiantes de La Plata. Le pregunté si sabía en dónde comprar yerba mate, tampoco había traído en su viaje.

Sin embargo, esta mañana conseguimos en el segundo piso del supermercado Selecto Chedraui, sucursal Zona Hotelera (km. 4 del Bulevar Kukulcán).

Para poder llamar a la Argentina es necesario marcar 00 + 54 + 9 (Provincia de Buenos Aires en nuestro caso) + número de destino sin el 0 y el 15 si es celular (2257604900).

No menos importante es contratar un servicio de atención al viajero que nos brinde cobertura médica (caso contrario: 0800 – CASH).

15/06/2015, 23:23 hs.

H. se despachó con una cena exquisita. Preparó una salsa a base de cebolla y morrón naranja, carne y fideos. V. y F. trajeron un Barefoot (Descalzo) Merlot, hecho en EEUU.
Me recuerda al 12 Uvas. 

Fuente: Barefootwine. Referencia: sitio web.



Diario: 14/06/2015


14/06/2015

El restaurante en donde almorzamos está ubicado en el poblado de Pisté, municipio de Tinum, estado de Yucatán. Queda a 2 kms. de Chichén Itzá.

El licor maya se llama Xtabentún (enredadera que crece en la piedra), elaborado con miel de abeja y anís. En la etiqueta puede leerse Kaua (¿Está agrio?). El mismo es un municipio del estado de Yucatán, se encuentra a 35 kms. de Chichén Itzá. En otra interpretación Kaua significa “Pan Agrio”.

Yuk’ al – tan mayab: “todos los que hablan la lengua maya”. Los españoles entendieron como escucharon, mal, y la llamaron Yucatán.

El cenote Saamal se encuentra en la Hacienda Restaurante Selva Maya, a minutos del centro de Valladolid. El término significa hoyo en el agua (dzonoot en maya), es una dolina inundada (depresión) de origen kárstico (las rocas se desintegran). En castellano se usa la palabra torca, depresión circular en un terreno y con bordes escarpados.

14/06/14, 11:11 hs.

Hay viento según H., así que me he venido hasta el balcón de la habitación  desde donde puedo ver la playa. La niebla cubre Isla Mujeres y Puerto Juárez, llueve en forma copiosa y veo como los trabajadores del hotel retiran las sombrillas.
Sin embargo no pierde su encanto.

Por la tarde hemos ido a conocer el Museo Maya (Bulevar Kukulcán, km. 16,5 de la Zona Hotelera).
El mismo tiene una amplia exposición de la cultura maya, incluida la zona de Quintana Roo. El lugar se encuentra ambientado con numerosas plantas y vegetales, así como estructuras que forman la Zona Arqueológica de San Miguelito.
La lluvia nos impidió avanzar hasta allí.

Agua, ese fue un común denominador en todo el día y posibilitó la quebradura de la muñeca de A.
La asistencia pública no existe, la ambulancia que llegó cobraba un disparate. Al final fueron en taxi hasta una clínica privada (Hospital Amerimed Cancún, S.A. de C.V., sito en Avenida Tulum Sur 260).
En caso de accidente, si uno no tiene algún tipo de cobertura contratada está como un mendigo expuesto a cualquier cosa (eso o el dinero que tenga a mano).

Por demás la atención que le brindaron a A. en Amerimed, la operación duró 30 minutos. Lo bueno que está con nosotros para contarla.


Fuente: Wikipedia. Referencia: Xtabentún.

Fuente: México desconocido. Referencia: Xtabentúm.

Fuente: Wikipedia. Referencia: Pisté.

Fuente: Wikipedia. Referencia: Kaua.

Fuente: Hacienda Restaurante Selva Maya. Referencia: información comercial.

Fuente: Wikipedia. Referencia: cenote.

Concurso de dibujo.



Diario: 13/06/2015


13/06/2015

Amanece nublado y con lluvia, aunque dura un poco. Hoy vamos a Chichén Itzá.

Nos pasaron a buscar a las 7:30 hs., está lloviendo bastante afuera (ya hace un par de días que está así).
Salimos desde Plaza Kukulkán, nos registramos allí (kilómetro 14 en la Zona Hotelera) junto con otras personas (hay voces en español, inglés, chino mandarín y otras yerbas).
El guía se llama Alejandro, preguntó si P. leía los labios o en su caso ofreció que se sentara adelante, le dije que yo le contaría. Otra muestra de la educación que hay aquí (tomen nota muchachos).
  
Tras un viaje de una hora y media (partimos a las 8:30 hs.) nos detuvimos diez minutos en un lugar para ir al baño y/o estirar las piernas y/o buscar líquidos (en nuestro caso llevamos agua en la mochila y una muda de ropa).

La siguiente parada fue a las 11:15 en una población maya, vimos varias artesanías aunque el precio nos espantó.
Nos tomaron una fotografía y por veinte dólares nos la vendieron junto con un licor hecho con anís, miel de abeja y flores. Digestivo o para acompañar el café.

A las 12:45 llegamos al restaurante Kukulcán en el que probamos los verdaderos tacos hechos con harina de maíz (de hecho nos contaron que la tequila es oriunda de Jalisco).
Me contó el cocinero que el cerdo con el que se rellena el taco está cocinado envuelto en hojas de plátano (igual los tamales).

La persona que nos vendió el licor se llama Uinik (Estrella Dorada). Habla españo, inglés y maya (tomá mate).

Chichén Itzá nos recibió a las 13:30 hs., de un lado el templo dedicado a Kukulcán, detrás el salón de la Garra Roja (el de los guerreros según el guía), enfrente la cancha de pelota. La acústica es excelente, el eco se siente pasados unos instantes.
Los mayas no sacrificaban a las mujeres y a los niños, tal vez al capitán del equipo vencedor (según el guía eso explica los problemas de la selección mexicana de fútbol).
El lugar aún conserva rastros del chac, el color rojo original. En la cultura maya la ceiba sostiene 13 reinos y en el inframundo hay otros 9 (no existe el infierno, lo hecho se paga aquí en la tierra).
El águila y la serpiente en la bandera de México hacen que guarde aún más relación con la creencia nórdica.
Aparentemente los vikingos llegaron 1000 años antes que los españoles, a estos últimos los habitantes de lo que hoy llamamos México los confundieron con los visitantes que volvían.

No pudimos subir al templo, además del saqueo existen varias razones más que lo han vedado.
Tampoco fuimos al observatorio, aunque desde la vista de las estrellas los mayas planearon las cosechas.

A la llegada de los conquistadores, los mayas habían abandonado la zona del templo tal vez por la falta de agua. Actualmente existen 2.000.000 de mayas en México.

Fuente: Wikipedia. Referencia: Chichén Itzá.

Fuente: Wikipedia. Referencia: Chichén Itzá.

Fuente: Wikipedia. Referencia: toponimia de Chichén Itzá.

Fuente: Google Maps. Referencia: ruta desde Hotel Casa Maya hasta Chichén Itzá.

Chichén Itzá.